Monthly Archives: 1月 2013

アメリカの財政政策は危機的ではない by Mark Thoma

1月23日にEconomist”s Viewに掲載されたMark ThomaのAmerica’s Fiscal Policy is Not in Crisisの訳。誤訳の指摘お願いします。 ピーター・オルザグ

金融崩壊の10ステップ回復プラン by Alan Blinder

1月19日にNew York Timesに掲載されたAlan S. BlinderのFinancial Collapse: A 10-Step Recovery Planの訳。誤訳の指摘お願いします。 ヘーゲルはかつて「

「マンキューからの回答」 by David Beckworth

以下は、David Beckworth, “Greg Mankiw Answers My Questions”(Macro and Other Market Musings, October 18, 2011)の訳。 2

「私は誰でしょう?」 by David Beckworth

以下は、David Beckworth, “Who Said This?”(Macro and Other Market Musings, October 30, 2011)の訳。 今日のエントリーでは1990年代に日本

「ルーズベルト政権の失態」 by David Beckworth

以下は、David Beckworth, “Maybe FDR Should Get More Blame”(Macro and Other Market Musings, September 11, 2011)の訳。

イノベーションの本当の源は高賃金 by Tim Harford

1月11日にFinancial Timesに掲載された、Tim HarfordのWhat really powers innovation: high wagesの訳。誤訳の指摘お願いします。 500年前、世界の最富裕国

「『ヴォルカー・モーメント』と『ルーズベルト・モーメント』」 by David Beckworth

以下は、David Beckworth, “Obama Needs His FDR Moment”(Macro and Other Market Musings, April 18, 2012)の訳。2012年4月のエン

「NGDP水準目標がおススメなワケ」 by David Beckworth

以下は、David Beckworth, “The Case for Nominal GDP Targeting”(Macro and Other Market Musings, December 22, 2010)の訳

「「流動性の罠」下におけるインフレーション・ターゲッティング:日本経済に埋め込まれた排中律」(1999) by Paul Krugman

以下は、Paul Krugman, “Inflation targeting in a liquidity trap: the law of the excluded middle”の訳。1999年に書かれた論説です。

「NGDP水準目標が物価水準目標よりも優れているワケ」 by David Beckworth

以下は、David Beckworth, “Why a NGDP Level Target Trumps a Price Level Target”(Macro and Other Market Musings, Nov