Monthly Archives: 11月 2012

「中央銀行についての大嘘」by Joseph E. Stiglitz

以下の文は、Joseph E. Stiglitz,”Big Lies about Central Banking“の翻訳になります。2003年の記事ですが内容はタイムリーなものです。誤字・誤訳の指

日銀の独立性が拠って立つ基盤には欠陥…若田部昌澄教授からFTへの手紙

安倍晋三氏の提案は何ら異常なものではありません.彼の提案は単に,日本政府と日本銀行が,他の中央銀行で標準となっている制度上の慣例を採用するべきだと言っているだけなのです.

NYTのバーナンキ誤引用 by Scott Sumner 

サムナーのブログから“The NYT misquotes Ben Bernanke”(November 22nd, 2012) 昨日はNYTに書いてあるバーナンキのコメントが奇妙だと書いた。 バー

アリエリーに訊く「ハロウィンのお菓子を子供たちに正直に取らせるにはどうしたらいいでしょうか?」

「予想通り不合理」の著者ダン・アリエリーが読者の質問に対して、学術的な知見を利用し、さらにハロウィンならではの創意を加えて答えます。ちなみに、訳者が育った地域の七夕にはローソクもらいというハロウィン類似の風習があったので

ティム・ハーフォード「数学をやりませんか」

統計的証拠を扱うときの見当違いな自信が、実務上含意することは明らかであり、心配である 二つ一組の短いテストがある。一つ目は、医師になったと思って、”A”というある特定の癌のスクリーニング検査を患者