Monthly Archives: 4月 2012

「「問題は総需要の不足にあり」・・・じゃなかったの?」 by David Beckworth

以下は、David Beckworth, “Bernanke: “Read My Lips, Not My Japan Papers!””(Macro and Other Market Musin

バーナンキvs.クルーグマン?

先日4月25日に開催されたFOMC(連邦公開市場委員会)終了後の記者会見の場におけるバーナンキFRB議長と記者とのやり取りの一部を抜粋訳(記者会見のトランスクリプトはこちら(pdf)。訳出した部分はトランスクリプトのpp

「日銀は真剣さを示す必要がある」from The Financial Times

以下の文は、The Financial Times,”The BoJ needs to show it is serious“の翻訳になります。誤字・誤訳の指摘はコメント欄にお願いします。 By