Monthly Archives: 1月 2012

「FRBの行動じゃない行動 」from The Economist

以下の文は、The Economist,”The Fed Acts Without Acting“の翻訳になります。誤字・誤訳の指摘はコメント欄にお願いします。  近年の歴史におけるFRBの金融政

ノーベル錬金術賞? by Scott Sumner

サムナーのブログから、”Nobel Prizes for alchemy?“(11. January 2012)です。本サイトでクルーグマンがサムナーに言い返したものが翻訳されましたが(これとこれ

貯蓄は「お金をためておく」ことじゃなくて「資本財形成」だって! by Scott Sumner

サムナーのブログから”Saving isn’t “setting money aside,” it’s BUILDING CAPITAL GOODS“(12. January 2012)。クルーグ

金融引締めが住宅バブルの一部を担った? by Scott Sumner

サムナーブログから、”Did tight money cause part of the housing bubble?“(12. January 2012)です。   多くの人が金融緩和が住宅バ

Noah Smith: 日本のは失われた十年だ、二十年じゃないよ。

Matt Yglesiasは日本には「失われた十年」が二回あったと思ってる(1990年から2007年まで)。私はそうは思わない。2002年から2007年は、日本にとっていい年だったと思っている。 第一に、Mattは日本の

Noah Smith 「Q:国の借金って次世代の負担なの? A:場合による。 」

政府債務って次世代への負担になるんだろうか?PaulKrugmanは違うと言ってるし、NickRoweによると正しいんだそうな。私は二人が別の話題について話してるんだと思う。 Krugmanはこうだ。「2012年に目が覚