Monthly Archives: 8月 2010

「農場経営者バーナンキ;新たな水の散布方法を求めて」 by David Beckworth

以下は、David Beckworth, “Farmer Bernanke and His New Farm Tools”(Macro and Other Market Musings, August 19, 2010)

「金融政策を農場のたとえを用いて説明してみる」 by Neil Irwin

以下は、Neil Irwin, “Farmer Bernanke, dry fields, and other monetary policy metaphors”(Political Economy, Washingt

「中央銀行による債務買い入れ -独立性と拒否する力 -」 by アダム・ポーゼン

中央銀行の独立性ネタを訳せ、とゴーストがささやいたので… つか、たんに気まぐれなだけ(笑) イギリスの中央銀行、イングランド銀行の金融政策委員会で働く、アダム・ポーゼンさんのスピーチを冒頭と末尾だけ翻訳。まん

金融政策と日本における流動性の罠 by Lars E.O. Svensson

Lars E.O. Svensson,  Monetary Policy and Japan’s Liquidity Trap ( Pdf file, Jan 2006 version  )  アブストラクト部分。Sve

テイラールールの危機 by Benhabib, Schmitt-Grohe, and Uribe, JET 2001

Benhabib, Schmitt-Grohe, and Martin Uribe, “The Perils of Tayler Rules” Journal of Economic Thoery

テイラールールの「危機」の持つ7つの顔 (第3節) by James Bullard

3 結論 2008年と2009年のシャープな景気後退から世界経済の回復が続いている。回復途上のアメリカ経済はインフレ予想を低下させるような負のショックに敏感になっている。結果として、意図せざる低名目金利定常状態へと陥らせ

パニック的財政拡大はいらない by Kenneth Rogoff

原文は2010年7月20日のFT記事 Kenneth Rogoff : No need for a panicked fiscal surge このあと誰かがクルーグマンの突っ込みを翻訳する予定。← やりました ヨーロッ

大げさな恐れ by Simon Johnson

New York Times の Room for Debate における “Should We Brace for Deflation Now” のエントリ訳出第二弾(第一弾はTyler Cow

Fedが準備預金に付利しなくなったら何が起きる? by ANDY HARLESS

以下はAndy Harlessの“What Will Happen If Fed stops Paying Interest on Reserves?”, Monday, August 9, 20

インフレを起こせ by Tyler Cowen

New York Timesにデフレに関するタイラー・コーエンの論説が出ていたので翻訳。その他、同じセクションでマーク・ソーマ(Mark Thoma)やブラッド・デロング(Brad DeLong)の論説もあるのでご参照あ