Category Archives: Scott Sumner

大恐慌 → インフレ → バブル(以下略)

以下はScott Summner, “Generation Depression –> Generation Inflation –> Generation Bubble“の訳です。2

名目支出を新目標に! by Scott Sumner 

元日のFT.comより。へたれな訳者はリンク張りません! http://www.ft.com/intl/cms/s/0/201da1fe-4d23-11e2-a99b-00144feab49a.html?ftcamp=p

NYTのバーナンキ誤引用 by Scott Sumner 

サムナーのブログから“The NYT misquotes Ben Bernanke”(November 22nd, 2012) 昨日はNYTに書いてあるバーナンキのコメントが奇妙だと書いた。 バー

最適金融政策のニューケインジアンモデルにまつわる問題 by Scott Sumner 

サムナーのブログより、”The problem with New Keynesian models of optimal policy rules”(16. September 2012)。ウッドフォード祭りをご存知ない

「FED理事 VS 禅師」by Scott Sumner

サムナーのブログより、An imaginary conversation(27. August 2012)。 禅師:金融引き締めが過ぎておる。 苛立つFED理事: 我々にどうしてほしいのだ? 禅師: 汝、どうなって欲しい

クルーグマンのNGDP目標に関するコメントについて by Scott Sumner

サムナーブログから、“Krugman on NGDP targeting”(7. June 2012)。引用されているクルーグマン部分は、本サイトのOptical_frogさんの翻訳をまるっと写し

ヒュームからウッドフォードまで…で、ヒュームに帰る? by Scott Sumner

スコット・サムナーのブログから、”From Hume to Woodford . . . and back to Hume?“(27. February 2012) さかのぼること1750年あたり

望遠鏡を逆から見ると by Scott Sumner

Scott Sumner のブログから。“Looking through the wrong end of the telescope”(March 12th, 2012) 。 アメリカと日本は劇

ノーベル錬金術賞? by Scott Sumner

サムナーのブログから、”Nobel Prizes for alchemy?“(11. January 2012)です。本サイトでクルーグマンがサムナーに言い返したものが翻訳されましたが(これとこれ

貯蓄は「お金をためておく」ことじゃなくて「資本財形成」だって! by Scott Sumner

サムナーのブログから”Saving isn’t “setting money aside,” it’s BUILDING CAPITAL GOODS“(12. January 2012)。クルーグ