Author Archives: Masahiro Nishida

大阪府内に住む高校生。

エジプトの自由・繁栄・未来 by Steven Landsburg

2月1日にThe Big Quesitons Blogに掲載されたSteven E. LandsburgのFreedom, Prosperity, and the Future of Egyptの訳。誤訳の指摘お願いしま

教育が貧しい人の役に立たない理由 by Tim Harford

12月10日にFinancial Timesに掲載されたTim HarfordのWhy education fails the poorの訳。誤訳の指摘お願いします。 学生たちは先月、学費の法外な値上げに対する抗議をする

無いよりは遅いほうがマシ: ガソリン価格の難解なパターンに対する説明 by Steven Levitt

12月6日にNew York Timesに掲載されたSteven D. LevittのBetter Late Than Never: The Explanation for a Puzzling Pattern in G

貿易は職を「略奪する」のか by Don Boudreaux

11月28日にCafe Hayekに掲載されたDonald J. BoudreauxのDoes Trade ‘Loot’ Jobs?の訳。誤訳の指摘お願いします。 セスストームはこの最近のブログ記事に批判的にコメントして

公正貿易は自由貿易に比べて公正ではない(そして自由でもない) by Don Boudreaux

11月23日にCafe Hayekに掲載されたDonald J. BoudreauxのFair Trade Is Less Fair (and Less Free) than Free Tradeの訳。誤訳の指摘をお願い

金融リテラシーを身につけるには by Tim Harford

11月15日にBritish Airways Business Lifeに掲載されたTim HarfordのHow to be financially literateの訳。誤訳の指摘お願いします。 少しテストをしてみよ

刺激は効いたのか? by Steven Landsburg

11月16日にThe Big Questions Blogに掲載されたSteven LandsburgのDid the Stimulus Work?の訳。誤訳の指摘お願いします。 刺激は職を生み出したのだろうか? サンフ

悪のApple帝国 by Russ Roberts

11月4日にCafe Hayekに掲載されたRussell RobertsのThe evil Apple empireの訳。誤訳の指摘お願いします。 ハズレットとの“Google vs Apple”のPodcastの中で

世界をより良い場所にする by Russ Roberts

10月29日にCafe Hayekに掲載されたRussell RobertsのMaking the world a better placeの訳。誤訳の指摘お願いします。 今、子どもが泣いている。目の見えない女性が交差点

大波を感じる by Steven Landsburg

10月13日にThe Big Questions Blogに掲載されたSteven LandsburgのFeeling the Surgeの訳。誤訳の指摘お願いします。 ポール・クルーグマンは政府支出の急上昇は今までどこ