Author Archives: Masahiro Nishida

大阪府内に住む高校生。

失業率統計は機能していない by Tim Harford

10月18日にFinancial Timesに掲載されたTim HarfordのUnemployment stats aren’t workingの訳。誤訳の指摘お願いします。 失業率はまったくもって単純な経済統計に見え

お金を寄付するには by Tim Harford

7月12日にFinancial Timesに掲載されたTim HarfordのHow to give money awayの訳。誤訳の指摘お願いします。 世界の何不自由ない人々はどうやって貧しい人を助けるべきだろう? 私

アメリカの財政政策は危機的ではない by Mark Thoma

1月23日にEconomist”s Viewに掲載されたMark ThomaのAmerica’s Fiscal Policy is Not in Crisisの訳。誤訳の指摘お願いします。 ピーター・オルザグ

金融崩壊の10ステップ回復プラン by Alan Blinder

1月19日にNew York Timesに掲載されたAlan S. BlinderのFinancial Collapse: A 10-Step Recovery Planの訳。誤訳の指摘お願いします。 ヘーゲルはかつて「

イノベーションの本当の源は高賃金 by Tim Harford

1月11日にFinancial Timesに掲載された、Tim HarfordのWhat really powers innovation: high wagesの訳。誤訳の指摘お願いします。 500年前、世界の最富裕国

マクロ経済学者たちはわかりあえるか? by Mark Thoma

12月27日のEconomist’s Viewに掲載されたMark ThomaのWill Macroeconomists Ever Agree?の訳。誤訳の指摘お願いします。 ケヴィン・ドラムがマクロ経済学者

本を値札で判断しないで by Tim Harford

8月11日にFinancial Timesに掲載されたTim HarfordのDon’t judge a book by its cover priceの訳。誤訳の指摘お願いします。 2300万ドルの値付けがされた本は、

続・死人 by Steven Landsburg

4月21日にThe Big Questions Blogに掲載されたSteven E. LandsburgのDead Man Followupの訳。誤訳の指摘お願いします。 ポール・クルーグマンさえも見事にこれとこれにつ

死人には課税できない by Steven Landsburg

4月21日にThe Big Questions Blogに掲載されたSteven E. LandsburgのYou Can’t Tax a Dead Manの訳。誤訳の指摘お願いします。 月曜日に、私は課税されることのな

課税されることのない男 by Steven Landsburg

4月18日にThe Big Questions Blogに掲載されたSteven E. LandsburgのThe Man Who Can’t Be Taxedの訳。誤訳の指摘お願いします。 面白いものを書いていてしかも