Author Archives: erickqchan

真実を語るより問いかける。ドナルド・トランプの発言が問うことの意味を（さらにすべての意味）をどのように歪めたか　by François Côté-Vaillancourt

ここのゲリラ翻訳デス http://induecourse.ca/raising-questions-over-telling-the-truth-how-donald-trumps-discourse-distorts …

03/04/2017 – 1:52 PM | By erickqchan | Posted in 未分類 | Comments (0)

失業の背後にあるもの－21世紀において私たちが戦うべきもの　by François Côté-Vaillancourt

こちのゲリラ翻訳です。http://induecourse.ca/what-hides-behind-unemployment-what-should-we-fight-for-in-the-21st-century/ …

03/03/2017 – 7:56 PM | By erickqchan | Posted in 未分類 | Comments (0)

サムナーの貨幣入門短期講習５「貨幣とインフレーション、その３（貨幣数量理論と大インフレ期）」

サムナーの Short intro course on money （全9回）を紹介しています（第１回、第２回、第３回、第４回）。これは第５回の”Money and inflation, Pt. 3 (The …

06/30/2013 – 10:41 AM | By erickqchan | Posted in Scott Sumner | Comments (0)

サムナーの貨幣入門短期講習４「貨幣とインフレーション、その２（不換貨幣の価値とは）」

サムナーの Short intro course on money （全9回）を紹介しています（第１回、第2回、第3回）。これは第4回の”Money and inflation, Pt. 2 (Why doe …

06/20/2013 – 6:04 PM | By erickqchan | Posted in Scott Sumner | Comments (0)

サムナーの貨幣入門短期講習３「貨幣とインフレーション、その1（金の長い夜明け）」

サムナーの Short intro course on money （全9回）をはじめから紹介していきたいと思います（第１回、第2回）。これは第3回の”Money and Inflation, Pt. 1 ( …

06/17/2013 – 8:01 PM | By erickqchan | Posted in Scott Sumner | Comments (3)

迷走する中央銀行、そして自動運転の必要性 by Lars Christensen

The Market Monetaristから、“Confused central banks and the need for an autopilot”(June 11, 2013)。翻訳品質 …

06/13/2013 – 7:39 PM | By erickqchan | Posted in Lars Christensen | Comments (0)

2%のインフレ目標でいいのか by Scott Sumner

サムナーのブログから“Should Japan aim for 2% inflation?”(11. June 2013)。 日本銀行が追加を緩和しなかったことが投資家たちを失望させ、円は急騰した …

06/12/2013 – 12:33 PM | By erickqchan | Posted in Scott Sumner | Comments (0)

サムナーの貨幣入門短期講習２「どうして貨幣は重要か」

サムナーの Short intro course on money （全9回）をはじめから紹介していきたいと思います（第１回）。これは第２回の”Why does money matter?“（18 …

06/04/2013 – 12:44 PM | By erickqchan | Posted in Scott Sumner | Comments (3)

サムナーの貨幣入門短期講習１「貨幣が重要」

サムナーの Short intro course on money をはじめから紹介していきたいと思います。第一回の”Money matters“（16. March 2013）です。 貨幣の経済 …

05/31/2013 – 12:09 PM | By erickqchan | Posted in Scott Sumner | Comments (4)

日本の構造改革は必要だが、他のG7諸国よりというほどではない　by Lars Christensen

http://marketmonetarist.com/より、“Japan badly needs structural reforms, but not more than the rest of the …

05/28/2013 – 12:51 PM | By erickqchan | Posted in Lars Christensen | Comments (0)